Uncategorised
Uncategorised
Festool präsentiert die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50
Äusserst kompakt und extrem vielseitig: Die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50 von Festool definiert mit ihrer modernen und durchdachten Konstruktion inklusive digitaler Technologien Branchenstandards neu. Nebenbei ist die neue Akku-Tischkreissäge so kompakt, dass sie perfekt in einen Systainer passt. Die neue CSC SYS 50 ermöglicht somit auch auf der Baustelle eine Schnittpräzision wie eine kabelgebundene Formatkreissäge in der Werkstatt. Dabei glänzt sie in allen Disziplinen: Bei Parallelschnitten bis zu 280 mm, einer Kappschnittbreite von bis zu 450 mm und Winkelschnitten von -2° bis 47°.
Die Präzision einer Formatkreissäge zum Mitnehmen? Ja, das gibt’s: Die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50 von Festool.
Das komplette Konzept rund um die Säge und damit meine ich auch ihren Transport, haben wir von Anfang an mit Fokus auf Mobilität konstruiert.
Präzise Schnitte auf Knopfdruck, kompakte Abmessungen und ein modernes Bedienkonzept. Das sind die Zutaten der neuen Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50. Das macht sie vor allem für den Innenausbau sowie Schreiner und Bodenleger zur unverzichtbaren Helferin. Über ein zentral positioniertes und gut ablesbares Display werden die Höhe und der Winkel absolut präzise und in kürzester Zeit eingestellt. Dies ermöglicht eine hundertprozentige Wiederholungsgenauigkeit – Schnitt für Schnitt. In der Praxis gelingt das exakter als mit jedem Meterstab. Selbst anspruchsvollste Schnitte erfolgen mit dem robusten Anschlagsystem aus Parallelanschlag, Winkelanschlag und Schiebetisch in höchster Präzision.
«Die CSC SYS 50 ist weltweit die erste mobile Tischkreissäge mit einer elektrischen Höhen- und Winkeleinstellung und Display mit Menüführung. Mit der neuen CSC SYS 50 gehen wir somit einen Schritt in Richtung Digitalisierung. Allerdings stand bei der Implementierung von Digitaltechnologie immer der Kundennutzen im Fokus. Die digitalen Funktionen der CSC SYS 50 sind folglich keine Spielerei, sondern bieten einen echten Mehrwert in Hinblick auf die Präzision und ermöglichen eine noch nie dagewesene konstante Schnittqualität bei einer mobilen Säge. Im Prinzip bietet die CSC SYS 50 alle Qualitäten einer modernen Formatkreissäge zum Mitnehmen auf die Baustelle», erklärt Wolfgang Reines, Produktmanager der neuen Akku-Tischkreissäge.
Durchdacht bis ins Detail: Das gilt auch für die gut erreichbare Position des Akkus.
Über ein zentral positioniertes und gut ablesbares Display werden die Höhe und der Winkel absolut präzise und in kürzester Zeit eingestellt.
Modernes Bedienkonzept
Dreh- und Angelpunkt der CSC SYS 50 ist das zentral platzierte Display mit seinem griffigen Drehrad und zwei seitlich positionierten Knöpfen. Damit lassen sich mit wenigen Handgriffen bis zu vier Sägeblattstellungen mühelos speichern. Cleveres Detail: Die Kopplung mit der Festool Work App realisiert eine zusätzliche Speicherung von weiteren individuellen Sägeblattstellungen. Über das digitale Display werden Höhe und Winkel auf Knopfdruck elektrisch eingestellt – auf den Zehntelmillimeter genau. Die Höhen- und Winkeleinstellung (möglich in Millimeter und in Inch) erfolgt über das digitale Display parallaxefrei und somit genauer als jedes Augenmass. Die Drehzahlvorwahl für eine materialgerechte Geschwindigkeit erfolgt ebenfalls über das digitale Display. «Auf der Baustelle muss es meistens schnell gehen. Oft muss man einen Falz, eine Nut oder eine Abplattung sägen und ist dann zunächst mit dem Messen und Einstellen der richtigen Sägehöhen beschäftigt. Das gehört mit der CSC SYS 50 der Vergangenheit an. Mit wenigen Handgriffen ist die Höhe im Zehntelmillimeterbereich konstant eingestellt. Ganz ohne lästiges Messen. Auch Passleisten können sehr schnell in der Sonderstellung von -10° passgenau und splitterfrei zugesägt werden», ergänzt Wolfgang Reines.
Sägen unterwegs wie in der Werkstatt
Neben dem modernen Bedienkonzept überzeugt die neue CSC SYS 50 Festool typisch mit extrem präzisen Sägeergebnissen. Letztere stehen der Präzision und Qualität einer kabelgebundenen Säge in nichts nach. Verantwortlich dafür zeichnet unter anderem der hochpräzise Parallelanschlag mit Doppelklemmung (über nur einen Klemmhebel). Hinzu kommt ein hochpräziser Winkelanschlag: Über eine Nut am Schiebeschlitten wird dieser im Handumdrehen optimal ausgerichtet und zentral geklemmt und ermöglicht Gehrungswinkel zwischen -70° und +70°. Der kugelgelagerte Schiebeschlitten lässt sich zudem absolut ruckelfrei bewegen und garantiert sowohl Parallel- als auch Winkelschnitte mit höchster Präzision. Praktisches Detail: Im eingeschränkten Bereich von 35 mm Schnitthöhe sind sogar Winkelschnitte bis -10° möglich – das ist ideal zum Hinterschneiden von Passleisten, da sich die zu sägende Sichtweite des Werkstückes oben befindet. In Kombination mit Schiebeschlitten, Winkelrastanschlag und der Zusatz-Auflage des Untergestells lassen sich auch lange Werkstücke exakt, sicher und einfach sägen. Über eine Nut im Schiebeschlitten können Werkstücke zusammen mit den optional erhältlichen Festool Spannzwingen FSZ sicher gespannt werden.
Noch komfortabler wird das Arbeiten mit dem speziell für die CSC SYS 50 entwickelten Untergestell UG-CSC-SYS.
Power wie eine Netzmaschine
Auch in puncto Power steht die CSC SYS 50 einer Netzmaschine in nichts nach. Angetrieben wird die CSC SYS 50 von einem bürstenlosen EC-TEC Motor und einem Doppelakku-System mit zwei 18 Volt-Akkupacks (ab 4,0 Ah). Lange Laufleistung ist mit dieser Kombination garantiert. Der bürstenlose EC-TEC Motor ist dabei langlebig, wartungsfrei und obendrein kraftvoll. Mit hohen Drehzahlen von 6800 min-1 ermöglicht er schnellen Sägefortschritt und perfekte Schnittergebnisse gleichermassen. Sogar bei Längsschnitten in Massivholz bemerkt man keinen Unterschied zu Netzmaschinen. Mithilfe des Staubfangbeutels ist staubarmes Arbeiten auch ohne Absaugmobil möglich – ideal ist indes die Kombination mit den neuen Festool Akkusaugern CTC SYS, CTC MINI oder MIDI.
Enorm handlich – überraschend vielseitig
Die Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50 ist so kompakt, dass sie in einen Systainer passt. So enorm handlich ihre Aussenmasse sind, so überraschend vielseitig zeigt sie sich im Einsatz: mit Parallelschnitten bis zu 280 Millimeter, einer Kappschnittbreite von bis zu 450 Millimeter und Winkelschnitten von 2° bis 47°. Der unkomplizierte Spaltkeilwechsel für verdeckte Schnitte und Falze ist ein weiteres Detail, das die Einsatzmöglichkeiten der Säge erweitert. Der Spaltkeil mit Schutzhaube ist zudem im Handumdrehen wieder montiert. «Das komplette Konzept rund um die Säge, und damit auch ihren Transport haben wir von Anfang an mit Fokus auf die Mobilität konstruiert. Jedes einzelne Detail, von der Position des Akkus über den Wechsel des Spaltkeils bis hin zum Untergestell, haben wir konsequent mit Blick auf den Nutzen für unsere Anwender:innen durchdacht. Es soll einfach Spass machen, mit dieser Säge im Alltag zu arbeiten», schwärmt Wolfgang Reines über die kompakte Alleskönnerin.
Präzise sägen – ohne lästiges Messen und und Einstellen: Mit der neuen CSC SYS 50 kein Problem.
Sägepräzision zum Mitnehmen
Noch komfortabler wird das Arbeiten mit dem speziell für die CSC SYS 50 entwickelten Untergestell UG-CSC-SYS. Das klappbare Untergestell bringt die Akku-Tischkreissäge im Handumdrehen auf die ideale Arbeitshöhe. Gleichzeitig dient es auch als ideale Transportlösung vom Fahrzeug zur Baustelle. Die Schaufel der Sackkarre lässt sich zudem als Werkstückauflage nutzen, dies ermöglicht das sichere Bearbeiten von langen Werkstücken. Verpackt im Systainer ist die CSC SYS 50 kompatibel mit der bott Fahrzeugeinrichtung. Auch abseits des Fahrzeugs lässt sich die CSC SYS 50 im Systainer ohne Probleme einhändig transportieren.
Praktisches Detail: Im Deckel des Systainers sind Sägeblätter, Spaltkeil und Staubfangbeutel sicher verstaut. Die Systainer Haube wird nach dem Einsatz einfach über die Akku-Tischkreissäge gestülpt und dient so dem einfachen Transport und Schutz. Sogar Winkelrastanschlag und Parallelanschlag finden hier ihren Platz. Kurz gesagt: Die CSC SYS 50 ist Sägepräzision zum Mitnehmen! Einzigartig ist dabei auch die dreijährige Garantie. Diese umfasst auch die Akkupacks und Ladegeräte. Die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50 ist seit März 2023 im ausgewählten Fachhandel verfügbar.
Das 2 x 18-Volt-Doppelakkusystem in Kombination mit dem bürstenlosen EC-TEC Motor überzeugt mit voller Power und Durchzugskraft.
Äusserst kompakt und dabei extrem vielseitig: Die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50 ermöglicht unterwegs eine Sägequalität wie in der Werkstatt.
Da steckt mehr als «nur» Power drin: Die Akkuwelt von Festool
«Akkutechnologie und akkubetriebene Geräte sind ein extrem wichtiger Trend auf dem Werkzeugmarkt. Auch wir haben unsere Strategie entsprechend ausgerichtet und erweitern unser Portfolio daher kontinuierlich. Dabei gehen wir aber nicht blind vor nach dem Motto ‹Akku um jeden Preis›, sondern so, wie es der Anwendung am besten dient. Wir stehen für das beste Ergebnis, damit Anwendungen perfekt funktionieren, und wir wollen gleichzeitig das Handwerk einfacher, sicherer und besser machen», sagt Sascha Menges CEO der Festool GmbH. Dieser Vorsatz zeigt sich eindrücklich bei den Neuzugängen im Festool 18-Volt-System: allen voran die neue Akku-Tischkreissäge CSC SYS 50, die Tauchsäge TSC 55 KEB, der Akku-Schlagschrauber QUADRIVE TPC 18 und das 2023 herausgebrachte Exoskelett ExoActive.
Da steckt mehr als «nur» Power drin: Die Akkuwelt von Festool
Bildnachweis: Festool GmbH
Technische Daten CSC SYS 50
Festool Schweiz AG
Moosmattstrasse 24
8953 Dietikon
Telefon 044 744 27 27
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Bei Absaug- und Filteranlagen müssen bei der Auslegung des Projektes die Druckentlastungsflächen berechnet werden. Diese sind abhängig von der Konstruktion, Druckfestigkeit und Auslegung (Kubatur) der Filteranlage und müssen zwingend in der Planung berücksichtigt werden.
Im Fall einer Verpuffung in der Anlage muss die Flammrichtung auf einen nicht gefährdeten Bereich austreten können. Innerhalb der Filter entstehen häufig explosionsfähige Staub- und Luftgemische. Ein gleichzeitiges Vorhandensein einer Zündquelle kann zu Explosionsdrücken oberhalb der Anlagenfestigkeit führen.
Das hohe Risiko und die Schwere der Auswirkungen einer Explosion auf Menschen und Investitionen machen den Einsatz von Explosionsschutzsystemen notwendig. Daher hat der Gesetzgeber allen Betreibern von Filteranlagen die Umsetzung von entsprechenden Schutzmassnahmen auferlegt.
Im Falle eines Erweiterungsbaues wie bei der RWD Schlatter AG in Roggwil war die Anlagenaufstellung und Auslegung völlig korrekt. Nach dem Entscheid, den Standort Schweiz für die erweiterte Produktion auszubauen, blieb nur das angrenzende Grundstück, auf welches die Druckentlastung der bestehenden Anlagen gerichtet war.
Aufgrund der baulichen Situation und der neu angrenzenden Gebäude mit einem minimalen Abstand musste eine Lösung gefunden werden. Nach detaillierter Prüfung der Möglichkeiten wurde entschieden, die sichersten Massnahmen zum Schutz für Gebäude und Personen zu treffen. Das HRD-Explosionsunterdrückungssystem besteht aus: Einem oder mehreren Druckdetektoren, die den in der Anlage herrschenden Druck zuverlässig überwachen, auswerten und explosionsartige Druckveränderungen der Steuereinheit melden. Die Steuereinheit verarbeitet die Meldung innerhalb weniger Millisekunden, steuert Betriebsmittel und Anlagen an und liefert die Zündenergie für die pyrotechnische Öffnung der Ventile der Löschmittelbehälter. Die HRD-Löschmittelbehälter stehen unter hohem Druck und sind je nach Anwendungsfall mit verschiedenen Löschpulvern gefüllt. Über eine Spezial-Teleskopdüse wird das Löschmittel im Explosionsfall gleichmässig und blitzschnell im Schutzbereich verteilt. Dabei dauert der gesamte Vorgang gerade einmal eine Zwanzigstelsekunde.
Im Fall der RWD Schlatter AG waren davon zwei Anlagen betroffen: die grosse Anlage mit sechs Einheiten und die kleinere Anlage mit zwei weiteren Einheiten. Weiter wurden alle sechs Rohrstränge mit zusätzlichen Löschmittelsperren ausgerüstet. Bei der elektrischen Verkabelung ist auf die genaue Kennzeichnung der Kabel zu achten. Dies wurde durch FUCHS AADORF in Zusammenarbeit mit einem Partner als Vorleistung erbracht. Die Inbetriebnahme wurde erfolgreich durch den Hersteller gewährleistet.
Zwischen der Herstellerrichtlinie (ATEX 95 – Richtlinie 2014/34/EU) und der Betreiberrichtlinie (ATEX 137 – Richtlinie 1999/92/EG) besteht eine gegenseitige Abhängigkeit. Daher sollten sich beide Seiten im Vorfeld von geplanten Projekten abstimmen. Für Beratung, Auslegung und Berechnungen zum Thema Funkenlöschung, Rückschlagklappen, Explosionsdruckentlastung durch Berstscheiben, flammlose Druckentlastungseinrichtungen oder die elegantere Anwendung einer Explosionsunterdrückungsanlage steht Ihnen die FUCHS AADORF Absaug- und Lufttechnik AG gerne zur Verfügung.
FUCHS AADORF Absaug- und Lufttechnik AG
Kieswerkstrasse 4
8355 Aadorf
Telefon 052 368 03 03
Fax 052 368 03 04
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Universal Design oder barrierefreier Begehkomfort für alle, hohe Funktionsvielfalt, einfache Montage, Gestaltungsfreiheit und herausragendes Design: Der vollautomatische Drehtürantrieb Powerturn von GEZE bietet echten Mehrwert. Er öffnet auch grosse und schwere, ein- und zweiflügelige Türen leicht und sicher. Auch ein manuelles Öffnen – ohne Kraftaufwand für jeden zu jeder Zeit – ermöglicht die einzigartige Smart-Swing-Funktion. Als flexible Komponente lässt sich der Powerturn in die unterschiedlichsten Türsysteme integrieren.
Montagevielfalt – leicht und intelligent
Mit einer einzigen Powerturn-Variante können sechs verschiedene Montagearten realisiert werden: Kopf- oder Türmontage mit Gestänge oder Rollenschiene, auf der Bandseite oder der Bandgegenseite. Auch die Lagerhaltung wird mit nur einer Variante reduziert. Das clevere GEZE Montagesystem ermöglicht eine unkomplizierte, kräftesparende und sichere Montage. Die Netzleitung des Antriebs kann einfach über die Montageplatte angeschlossen werden. Der Antrieb muss nur in die Montageplatte eingehängt, verschoben und gesichert werden. Alle Steckbereiche und Anschlüsse sind von vorne zugänglich. In Betrieb nehmen und warten lässt sich der Powerturn auch ohne Abnehmen der Antriebshaube. Durch eine manuelle Lernfahrt gelingt die Inbetriebnahme in kürzester Zeit.
Stark und barrierefrei
Der Powerturn erleichtert Kindern und mobil eingeschränkten Menschen das Begehen von Türen. Ob mit Einkaufstüten bepackt oder mit einem Kind auf dem Arm – er erfüllt alle Komfort- und Sicherheitsanforderungen. Auch grosse, schwere und breite Türen lassen sich mit dem Drehtürantrieb von GEZE ohne Anstrengung in jeder Begehsituation öffnen – automatisch oder mit der Hand.
Manuelles Öffnen mit der Smart-Swing-Funktion
Kinderleicht ist mit dem Powerturn auch das manuelle Türöffnen. Möglich macht es die einzigartige Smart-Swing-Funktion durch die Kombination aus entkoppelter Kraftspeicherung und intelligenter Steuerungstechnik. So lassen sich auch grosse, schwere Brandschutztüren mit Schliessfedern bis EN 7 von jedem mühelos mit der Hand öffnen. Das sichere Schliessen der Tür ist in jedem Fall gewährleistet. Die Smart-Swing-Funktion reduziert ausserdem den Energieverbrauch – in der Daueroffen-Position und im Betrieb.
Flexibel und fit für die Zukunft
Als flexible, zukunftssichere Systemkomponente ermöglicht der Powerturn die Umsetzung verschiedener Türszenarien – ob in Kombination mit Motorschlössern, mit Türzentralen wie der TZ 320 von GEZE zur Steuerung und Überwachung von Öffnungs- und Schliessvorgängen in Flucht- und Rettungswegtüren, als Zuluftöffnung in RWA-Systemen, zur natürlichen Lüftung oder als Teil des GEZE Schleusen-Systems. Ausserdem lässt sich der Powerturn in Gebäudeautomatisierungssysteme integrieren. Seine Zuverlässigkeit ist auf 500 000 Zyklen MPA-geprüft. Als Anbieter von kompletten Lösungen realisiert GEZE umfassende massgeschneiderte Systeme und Sonderlösungen.
Paradebeispiel für Gestaltungsfreiheit und Universal Design
Mit dem Powerturn können individuelle multifunktionale Türlösungen realisiert werden – an Türen repräsentativer Eingänge genauso wie an hochwertigen Innentüren. Mit seinem dezenten Design und nur 7 cm Bauhöhe fügt sich der Powerturn in jede Einbausituation ein und bietet damit grosse Gestaltungsfreiheit. Der Powerturn bewegt Türflügel mit Breiten bis 1600 Millimeter und Gewichten bis 300 Kilogramm. Innovation und Design verbindet die Variante Powerturn F/R für Flucht- und Rettungswegtüren: Die Rauchschaltzentrale ist nicht sichtbar in die Abdeckhaube integriert.
GEZE Schweiz AG
Zelglimatte 1A
6260 Reiden
Telefon 062 285 54 00
Fax 062 285 54 01
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
MINT-Mehrfachverriegelung: sicher und komfortabel
Mit der MINT-Mehrfachverriegelung präsentiert die Glutz AG eine komplette Schlossfamilie für vielseitige Einsatzszenarien. Der Schweizer Lösungsanbieter verschafft dadurch ein hohes Mass an Komfort und Sicherheit. MINT besticht durch Robustheit und verschiedene Bedienungs- und Verriegelungsmöglichkeiten. Das System sorgt für dauerhafte und komfortable Lösungen an Aussen- und an erhöht gesicherten Innentüren. Selbst wenn sich die Nutzung im Lebenszyklus eines Gebäudes und die Anforderungen an den Zugang verändern, dank der einzigartigen Funktionsvielfalt lässt sich die MINT-Plattform jederzeit durch Austausch der Schlossmodelle aktualisieren und den neuen Bedürfnissen anpassen.
Sicher und komfortabel
MINT bietet geprüfte Sicherheit mit bis zu fünf Verriegelungspunkten aus gehärtetem Stahl sowie zahlreichen objekt- und nutzungsspezifischen Optionen. MINT-Modelle erfüllen die aktuellen EN-Normen für Brandschutz und Fluchtwege. Sämtliche Schlösser sind 1-tourig: Sie sind mit einer einzigen Umdrehung versicherungstechnisch korrekt verriegelt – oder auch selbstverriegelnd. Zudem können sie dank ihrer Leichtgängigkeit auch von Kindern und Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit bedient werden. Für die Schweiz, Deutschland und Österreich sind länderspezifische Abmessungen verfügbar.
Funktionsvielfalt
Dank der enormen Funktionsvielfalt kann MINT an jede individuelle Situation und an jedes Bedürfnis einfach angepasst werden. Ob Tagesentriegelung, Nachtfunktion, flexible Ein- und Auskupplung, mechanisch schlüsselbedient, elektrisch kuppelbar, motorisch, Panik E, B, C oder weitere Funktionen gefordert sind: MINT bietet immer eine überzeugende Lösung. Das System eignet sich für Wohn- und Bürogebäude oder in Geschäftshäusern. Glutz bietet dabei auch die kompatiblen mechanischen Türdrücker und das komplette elektronische Zutrittssystem an.
Nachtfunktion für erhöhtes Sicherheitsbedürfnis
Komfort und Sicherheit schliessen sich nicht aus. Die Türe ist nach jeder Begehung schlüssellos verriegelt. Mit der Nachtfunktion sind auch Situationen mit Kindern, Haustieren oder Personen mit Demenz sicher zu handhaben. Durch die Nachtfunktion kann der Innendrücker blockiert werden und ein Verlassen des Hauses ist nur mit dem Schlüssel möglich.
Elektronische Drückerbedienung
Soll der Zutritt über einen Drücker in Verbindung mit einem Identifikationssystem wie zum Beispiel RFID und Biometrie geregelt werden, bietet Glutz eine elektrisch kuppelbare Mehrfachverriegelung MINT SV ELK an. Ein elektrischer Impuls auf das Schloss genügt und der Nutzer kann den Drücker betätigen. Nach dem Zutritt verriegelt sich die Tür umgehend selbst. Das Schloss enthält sämtliche elektrischen Kontakte und meldet seinen aktuellen Zustand über ein einziges, nicht manipulierbares Kabel. Anders als bei vergleichbaren Lösungen benötigt man keine externe Auswertesteuerung und der Anschluss ist auch in einer handelsüblichen Unterputzdose möglich. Als Anwendungsvariante können der Aussendrücker allein (ELK PC) oder beide Drücker gemeinsam (ELK BK) elektrisch getrennt gekuppelt werden. Für spezielle Fluchtwegsituationen existiert die Variante mit der integrierten Fluchtfalle (ELK FF PC) für den Fluchtweg mit einem Nottaster.
Über Glutz
Als international renommierter Lösungsanbieter kombiniert Glutz seit mehr als 150 Jahren Handwerk, Technologie, Design und Kundenservice zu sicheren Gesamtlösungen für den komfortablen Zutritt. Die eigene Entwicklung und Produktion von Schlössern, Beschlägen und Zutrittssystemen ermöglicht dabei durchgängige Lösungen rund um die Tür und die Umsetzung individueller Anforderungen. Das Schweizer Unternehmen mit Sitz in Solothurn hat Tochterfirmen in Deutschland, Österreich und UK.
Glutz AG
Segetzstrasse 13
4502 Solothurn
Telefon 032 625 65 20
Fax 032 625 65 35
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
